Festival Medieval d’Elx
Cada año el Festival Medieval d´Elx envuelve a la ciudad en la mística y los sonidos de tiempos remotos. Artistas internacionales y nacionales ofrecen a través de la música, el teatro y actividades paralelas, una oportunidad excepcional de reencontrarse con el pasado. Este año está dedicado a la Mujer en la Edad Media.
PROGRAMACIÓN
Exposición `Jaume I. El rei conqueridor´
Del 14 de octubre al 1 de noviembre.
De martes a sábado de 10:00 a 13:30 y de 16:30 a 20:00 horas y domingos y festivos de 10:30 a 13:30 horas. Lunes: cerrado.
Lugar: Museu Arqueològic i d´Història d´Elx “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE)
Mercado medieval
Primer mercado - Del Viernes 24 al domingo 26 de octubre
Inauguración: Viernes 24 de octubre a las 18:00 horas
Lugar: Plaza del Congreso Eucarístico
Segundo mercado - Del Viernes 31 de octubre al domingo 2 de noviembre
Inauguración: Viernes 31 de octubre a las 18:00 horas
Lugar: Paseo de la Estación
Jueves 23 de octubre
-10:30 h. Títeres María Parrato (Segovia-Madrid) “No te asuste mi nombre” (Sala Tramoia) Sesiones escolares
Viernes 24 de octubre
- 10:30 h. Títeres María Parrato (Segovia-Madrid) “No te asuste mi nombre” (Sala la Tramoia) Sesiones escolares
- 18:00 h. Inauguración del Mercado medieval. Plaza del Congreso Eucarístico
- 20:00 h. Apertura del Festival.
“Jaume I, amic i amat”. Producción del Festival. (Gran Teatro)
Todos los públicos a partir de 12 años. Estreno absoluto.Precio: 3 € - Bono 4 espectáculos: 10 €
- 21:00 h. Cie Alambic (Francia) - “Les Flammes dansantes”. Género: Teatro de Calle. (Plaça Eres de Santa Llúcia) Todos los públicos.
- 22:00 h. Teatro do Mar (Portugal) “Daimonion” Género: Teatro de Calle. (Paseo de la Estación) A partir de 12 años.
Sábado 25 de octubre
-12:00 h. Ana Esclapez (Elx) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” Infantil (Cuentacuentos Femenino) Centro Comercial L’Aljub. Infantil.
- 12:30 h. Viktor Antonov (Rusia) “El mundo de los hilos” Títeres. Palacio de Altamira. Público infantil y familiar.
- 17:00 h. Títeres María Parrato (Segovia-Madrid) “No te asuste mi nombre” (Sala Tramoia) Edad recomendada a partir de 7 años
- 19:00 h. Chant de Balles- Vicent de la Venère (Francia) “Le Chant des Balles”Teatro y Música.
(Gran Teatro) Recomendado para todos los públicos, niños a partir de 7 años. 3 € (*) *Bono 5 espectáculos: 10 €
- 20:30 h. Graindelavoix (Bélgica) “Poissance d’amours”. Música Medieval. (Iglesia de San José) Mayores de 12 años.
- 21:00 h. Cie Alambic (Francia) - “Les Flammes dansantes”. Teatro de Calle. (Plaça de la Llotja) Todos los públicos.
- 22:00 h. Guirigai Teatro (Badajoz) “El vuelo de un millón de pájaros”. Pasacalles /Teatro de Calle. (De la Plaza de San Juan al Palacio de Altamira) Todos los públicos.
- 23:00 h. Circo Delicia (Cataluña) “Airearte” Danza vertical de calle. (Torre del Homenaje / Palacio de Altamira) Todos los públicos.
Domingo, 26 de octubre
- 11:00 h. Viktor Antonov (Rusia) “El mundo de los hilos” Títeres. Palacio de Altamira.
- 12:30 h. Viktor Antonov (Rusia) “El mundo de los hilos” Títeres. Palacio de Altamira.
Público infantil y familiar.
-18:00 h. Títeres María Parrato (Segovia-Madrid) “No te asuste mi nombre” (Sala Tramoia) Edad recomendada a partir de 7 años.
- 20:00 h. Ensemble- Dialogos (Croacia) “Judith”. Teatro y Música. (Iglesia de San José)
Recomendable para adultos.
Martes, 28 de octubre
-10:00 h. y 11:00 h. Ana Esclapez (Elx) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” Infantil (Cuentacuentos Femenino) (Sala de la Torre del Homenaje del Palacio de Altamira)
- 20:00 h Conferencia: “Jaume I: rei, guerrer i escriptor”. David Garrido i Valls (Museo Arqueológico y de Historia de Elche “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE))
Miércoles, 29 de octubre
-10:00 h. y 11:00 h. Ana Esclapez (Elx) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” Infantil (Cuentacuentos Femenino) (Sala de la Torre del Homenaje del Palacio de Altamira)
- Seminario: “El Misteri como Patrimonio de la Humanidad: Repercusiones sociales”. Cátedra del Misterio de Elche organizada por la Universidad Miguel Hernández.
Programa y horarios: http://catedramisteri.umh.es
- 20:30 h. Phoenix Consort Illice (Elx) “Cant Valencià de la Sibil·la”- Estreno absoluto- Llibre Vermell. Género: Música. (Iglesia de San José) Recomendado adultos.
- 22:00 h. Capella y Escolanía del Misteri D’Elx. Misteri d’Elx. (La Vespra i La Festa) (Basílica de Santa María. Con entrada) Para información y compra de entradas consultar: www.misteridelx.com
Jueves, 30 de octubre
-10:00 h. y 11:00 h. Ana Esclapez (Elx) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” Infantil (Cuentacuentos Femenino) (Sala de la Torre del Homenaje del Palacio de Altamira)
- Seminario: “El Misteri como Patrimonio de la Humanidad: Repercusiones sociales”. Cátedra del Misterio de Elche organizada por la Universidad Miguel Hernández.
Programa y horarios: http://catedramisteri.umh.es
- 20:30 h. Alia Mvsica. “Ubi est Christus?” Drama Litúrgico Musical. (Iglesia de San Juan/ Memorial Luis Quirante) Todos los públicos.
- 22:00 h. Capella y Escolanía del Misteri D’Elx. Misteri d’Elx (La Vespra i La Festa) (Basílica de Santa María. Con entrada) Para información y compra de entradas consultar: www.misteridelx.com
Viernes, 31 de octubre.
-10:00 h. y 11:00 h. Ana Esclapez (Elx) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” Infantil (Cuentacuentos Femenino) (Sala de la Torre del Homenaje del Palacio de Altamira)
- 17:30 h. Pa Sucat (Cataluña) “Meravelles de l’Orient” (Plaza de Francesc Cantó) Teatro Infantil.
- 18:00 h. Inauguración del Mercado Medieval (Paseo de la Estación)
- 20:00 h. Ttukunak (País Vasco) “Txalaparta femenina”. Música. (Sala de La Llotja) Recomendable para adultos. 3 € (*) *Bono 4 espectáculos: 10 €.
- 22:30 h Compañía Teatro de la Saca (Castellón y Castilla-León) “Gaitana” Teatro de calle. (Pista del Parque Deportivo)Público: joven- adulto.
Sábado, 1 de noviembre
- 10:00 h. Capella y Escolanía del Misteri D’Elx. Misteri d’Elx (La Vespra) (Basílica de Santa María. Entrada libre) Al terminar, Procesión- Entierro de la Virgen de la Asunción.
- De 12:00 a 14:00 h. Guixot de 8 (Cataluña) “Gargot de joc” Juegos Infantiles. (Plaza del Centro de Congresos) Niños a partir de 4 años.
- 12:00 h. Pa Sucat (Cataluña) “Meravelles de l’Orient” Teatro Infantil. (Palacio de Altamira)
- 12:30 h. Sbandieratori città di Firenze Pasacalles Abanderados (Plaza Barcelona)
- De 17:00 a 20:00 h. Guixot de 8 (Cataluña) “Gargot de joc” Juegos Infantiles. (Plaza del Centro de Congresos) Niños a partir de 4 años.
- 17:00 h. Capella y Escolanía del Misteri D’Elx. Misteri d’Elx (La Festa) (Basílica de Santa María. Entrada libre)
- 17:30 h. “Sbandieratori città di Firenze”. Pasacalles Abanderados (Calles del centro de la ciudad)
- 19:30 h. “Sbandieratori città di Firenze”. Pasacalles Abanderados (Centro Comercial L´Aljub)
- 21:00 h. KARNAVIRES (FRANCIA) “Odysseus” Teatro de Calle (De Plaza de San Juan a Plaza del Congreso Eucarístico) Todos los públicos
-22:30 h. Deabru Beltzak (País Vasco) “Bande Déplacée” Teatro de Calle. (Plaza del Congreso Eucarístico)Todos los públicos.
Domingo, 2 de noviembre
- 12:00 h. “Sbandieratori città di Firenze” Pasacalles Abanderados. (Calles del centro de la ciudad)
- De 12:00 a 14:00 h. Guixot de 8 (Cataluña) “Gargot de joc” Género: Juegos Infantiles. (Paseo de Germanías) Niños a partir de 4 años.
- 12:30 h. Compañía Teatro Mutis “Cuento de Brujas” Infantil.( Rotonda del Parque Municipal) Público: niños desde 5 años
- 17:30 h “Sbandieratori città di Firenze” Pasacalles Abanderados (Calles del centro de la ciudad y Mercado)
- 19:30 h “Sbandieratori città di Firenze” Pasacalles Abanderados (Mercado Medieval)
- 20:00 h. Compañía Jobel Teatro (Italia) “La juglar peregrina” (Gran Teatro) Estreno en España. Público: Edad recomendada a partir de 12 años. Precio: 3 € (*) *Bono 4 espectáculos: 10 €
Nota: Las actuaciones que se efectúan en el Palacio de Altamira son de entrada libre con invitación y aforo limitado- Las invitaciones se repartirán a la entrada media hora antes de cada actuación.
*Nota: Las entradas y los bonos para los espectáculos están a la venta en Servicam (902 444 300 y www.servicam.es)y en la taquilla del Gran Teatro de Elche, (C/ Kursaal, junto a la Glorieta y la calle Corredora)
Horario: de martes a sábado de 10 a 13 h. y de 17 a 20 h. Lunes y Domingo: cerrado.
Para más información: www.festivalmedieval.com
info@turismedelx.com
www.turismedelx.com
Elche´s Mediaeval Festival- XIIIth edition
For the thirteenth year in a row, the Festival Medieval d´Elx will be swathing the city in the mystique and sounds of days gone by. International artists will be performing music, theatre and a wide variety of activities, bringing visitors into contact with the past and the people who lived in this fascinating period. So take a trip down to Elche between October 24th and November 2nd and discover the role played by women in this fascinating age.
The town of Elche, or Elx in the Valencian language, will be hosting performances from France, Portugal, Russia, Croatia, Italy and, of course, Spain. These productions will be staged in 20 public spaces including the Llotja cultural hall and the Plaza de Barcelona. They will include Le chant des balles, a music and juggling show by Vincent de Lavenère, and if you get the chance, don´t miss out on the extraordinary medieval lyrical play, Misteri d´Elx, performed on October 29th and 30th, and November 1st.
PROGRAMMING
Exhibition `Jaume I. El rei conqueridor´ (Jaume I. The conqueror king)
From 14th october to 1st november.
From tuesday to saturday: 10:00 to 13:30 and 16:30 to 20:00 h. Sundays and festivities: 10:30 to 13:30 h. Monday: closed.
Place: Museu Arqueològic i d´Història d´Elx “Alejandro Ramos Folqués” (MAHE)
Mediaeval Themed Market
First market: From Friday 24th to Sunday 26th october.
Opening: Friday 24th october at 18:00 h.
Place: Plaza del Congreso Eucarístico (Basilica of Santa María square)
Second market: From Friday 31st october to Sunday 2nd november.
Opening: Friday 31st october at 18:00 h.
Place: Paseo de la Estación (next to the Municipal Park)
Thursday 23rd october
-10:30 h. (Sala Tramoia) School sessions. “No te asuste mi nombre” (Do not let my name scare you) Puppet show.
Friday 24th october
-10:30 h. (Sala Tramoia) School sessions. “No te asuste mi nombre” (Do not let my name scare you) Puppet show
- 18:00 h. (Basilica of Santa María square) Opening of the Medieval themed market.
- 20:00 h. (Gran Teatro). Opening of the Festival. “Jaume I, amic i amat”. (Jaume I, friend and beloved) A production of the Festival. Audience aged over 12 years-old. Premiere. Tickets: 3 € - Combined ticket for 4 shows: 10 €
- 21:00 h. (Plaça Eres de Santa Llúcia) “Les Flammes dansantes”. (The dancing flames) Street theatre. Suitable for all audiences.
- 22:00 h. (Paseo de la Estación) Teatro do Mar (Portugal) “Daimonion” Street theatre Audience aged over 12 years-old.
Saturday 25th october
-12:00 h. Ana Esclapez (Elx) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” (”Magicians, princesses, countrywomen and other medieval girls”. For children. (Feminine storyteller) L´Aljub Mall.
- 12:30 h. Viktor Antonov (Rusia) “El mundo de los hilos” (”The world of threads” ) Puppet show. (Place: Palacio de Altamira). Suitable for children and their families.
- 17:00 h. Títeres María Parrato (Segovia-Madrid) “No te asuste mi nombre” (”Do not let my name scare you”) Puppet show. (Place: Sala Tramoia) Suitable for children over 7 years-old.
- 19:00 h. Chant de Balles- Vicent de la Venère (Francia) “Le Chant des Balles” (”Song of balls”) Theatre and music. (Place: Gran Teatro) Suitable for audiences, children over 7 years-old. Tickets: 3 € (*) *Combined ticket for 5 shows: 10 €.
- 20:30 h. Graindelavoix (Bélgica) “Poissance d’amours”. (”Love pores”) Medieval music (Place: Church of San Jose) Audience over 12 years-old.
- 21:00 h. Cie Alambic (Francia) - “Les Flammes dansantes”(”The dancing flames”) Street theatre. (Place: Plaça de la Llotja) Suitable for all audiences.
- 22:00 h. Guirigai Teatro (Badajoz) “El vuelo de un millón de pájaros”(”The flight of a million birds”) Parade/Street theatre. (Place: From San Juan square to the Altamira Palace) Suitable for all audiences.
- 23:00 h. Circo Delicia (Cataluña) “Airearte” (”Airart”) Street vertical dance. (Place: Torre del Homenaje / Altamira Palace) Suitable for all audiences.
Sunday 26th october
- 11:00 h. (Altamira Palace) “El mundo de los hilos” (The world of threads ) Puppet show.
- 12:30 h. (Altamira Palace) “El mundo de los hilos” (The world of threads) Puppet show. Suitable for children and their families.
-18:00 h. ( Sala Tramoia)”No te asuste mi nombre” (Do not let my name scare you) Puppet show Recommended for audiences over 7 years-old.
- 20:00 h. (Church of San José) “Judith”. Theatre and music. Recommended for adults.
Tuesday 28th october
-10:00 h. and 11:00 h. (Altamira Palace) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” (Magicians, princesses, countrywomen and other medieval girls) For children. (Feminine storyteller)
- 20:00 h. (MAHE. Elche Archaeology and History Museum) Conference: “Jaume I: rei, guerrer i escriptor”. By David Garrido i Valls (Jaume I, king, warrior and writer)
Wednesday 29th october
-10:00 h. y 11:00 h. (Altamira Palace) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” (Magicians, princesses, countrywomen and other medieval girls) For children. (Feminine storyteller)
Seminar: “The Mystery of Elx as World Heritage: Social impact”. University Miguel Hernández. Mystery of Elx Department) Program and timetables: http://catedramisteri.umh.es/default.asp
- 20:30 h. (Church of San José) Phoenix Consort Illice (Elx) “Cant Valencià de la Sibil·la”- Llibre Vermell. (Valencian song of la Sibil.la. Crimson Book) Premiere. Music Recommendend for adults.
- 22:00 h. (Church Basílica de Santa María) Mystery of Elx Chapel and choir students perform the Mystery of Elx (La Vespra and La Festa acts) With ticket. For information and tickets check: www.misteridelx.com
Thursday 30th october
-10:00 h. and 11:00 h. (Altamira Palace) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” (Magicians, princesses, countrywomen and other medieval girls) For children. (Feminine storyteller)
- Seminar: “The Mystery of Elx as World Heritage: Social impact”. University Miguel Hernández. Mystery of Elx Department) Program and timetables: http://catedramisteri.umh.es/default.asp
- 20:30 h. (Church of San Juan/ Memorial Luis Quirante) Alia Mvsica. “Ubi est Christus?” Liturgical-musical play. For all audiences.
- 22:00 h. (Church Basílica de Santa María) Mystery of Elx Chapel and choir students perform the Mystery of Elx (La Vespra and La Festa acts). With ticket. For information and tickets check: www.misteridelx.com
Friday 31st october
-10:00 h. and 11:00 h.(Altamira Palace) “Magas, princesas, campesinas y otras chicas medievales” (Magicians, princesses, countrywomen and other medieval girls) For children. (Feminine storyteller)
- 17:30 h. (Francesc Cantó square) “Meravelles de l´Orient” (Western marvels) Theatre for children.
- 18:00 h. (Paseo de la Estación) Opening of the Medieval themed market.
- 20:00 h.(Sala de La Llotja) “Txalaparta femenina” (Basque women txalaparta) Music Recommended for adults. 3 € (*) *Combined ticket for 4 shows: 10 €.
- 22:30 h. (Parque Deportivo) “Gaitana” Street theatre. Audience: young-adults.
Saturday 1st november
- 10:00 h. (Church Basílica de Santa: Free entrance) Mystery of Elx Chapel and choir students perform the Mystery of Elx (La Vespra: first act) After the play, Procession- Burial of the Virgin of the Assumption.
- De 12:00 a 14:00 h. (Plaza del Centro de Congresos)”Gargot de joc” (Scrawl of game. Children´s games)
- 12:00 h. (Altamira Palace) “Meravelles de l´Orient” (Western marvels)Theatre for children.
- 12:30 h. (Plaza Barcelona) Sbandieratori città di Firenze (flag fluttering)
- From 17:00 to 20:00 h. (Plaza del Centro de Congresos)”Gargot de joc” (Scrawl of game. Children´s games)
- 17:00 h. M(Church Basílica de Santa María: Free entrance) Chapel and choir students perform the Mystery of Elx (La Festa: first act)
- 17:30 h. (City centre streets) “Sbandieratori città di Firenze”. (flag fluttering)
- 19:30 h. (L´Aljub mall) “Sbandieratori città di Firenze”. (flag fluttering)
- 21:00 h. (From Plaza San Juan to Plaza del Congreso Eucarístico) “Odysseus” Street theatre. All audiences.
-22:30 h. (Plaza del Congreso Eucarístico) “Bande Déplacée” Street theatre. All audiences.
Sunday 2nd november
- 12:00 h. (City centre streets) “Sbandieratori città di Firenze” (flag fluttering)
- From 12:00 h. to 14:00 h.(Paseo de Germanías) “Gargot de joc” (Scrawl of game. Children´s games)
- 12:30 h. (Rotonda del Parque Municipal) “Cuento de Brujas” (Witches tale) For children over 5 years-old
- 17:30 h (City centre streets and market) “Sbandieratori città di Firenze” (flag fluttering)
- 19:30 h. (Medieval themed market) “Sbandieratori città di Firenze” (flag fluttering)
- 20:00 h. (Gran Teatro) “La juglar peregrina” (The pilgrim minstrel) Premiere in Spain. Recommended for audience over 12 years-old. Tickets: 3 € (*) *Combined tickets for 4 shows: 10 €
Note: Admittance to the evening shows in the Altamira Palace is free with an invitation. Invitations will be available at the entrance half an hour before the shows.
* Note: Tickets and combined tickets available at:
-Ticket booth at the Gran Teatre, C/ Kursaal, (by La Glorieta square and the street Corredora)
Opening times: Tuesday to Saturday: 10 to 13 h. and 17 to 20 h. Mondays and Sundays: Closed.
- Servicam (902 444 300) www.cam.es
For further information: www.festivalmedieval.com
Escrito por turismedelx | Archivado en: Turismedelx
Comentarios
Deja tu respuesta
Debes estar registrado para escribir tu comentario.